Paul Mescal was chomping at the bit to do a particularly dangerous equine stunt in “Gladiator II,” one ... to fight to get a scene in [the movie] with a horse where he had to jump on a horse ...